お盆も明け、季節は秋に向かおうとしていますが。
去る６月末、猛暑のフィレンツェでのお話をひとつ …。

 

 

この観察日記でも何度か取り上げております、
世界最高峰の「糸」の見本市 Pitti Filati ですが。
この度の対象は、遥か２０１８年秋冬シーズン。
恐ろしや、ファッションビジネスの先取り感 …。

 

なにぶん、糸というのは洋服づくりのオオモトにつき。
特に「前倒し」で進行される因縁なのでございます。

 

 

---

 

 

はてさて。

 

わたくし特命書記、開始日から少し遅れて合流したのですが。

 

 

 

 

顔を合わせるなり、見るからに興奮した Masaki さん曰く。

 

 

R ちゃあん！　今回は凄いよ、凄いんよ。
過去最高の反響で、 お客さんもヒッキリナシ。
あっ、また噂を聞きつけたお客さんがアポ無しで。
R ちゃあん！　ヘルプお願いい！

 

 

と促され、状況もよく分からぬまま、
慌てて支度をして同席をするわたくし。

 

 

と、ここでいったん。

 

 

 

 

当イベント Pitti Filati について、
簡単におさらいをさせて頂きますと。

 

各国の一流メーカーが、自慢の糸を発表するこの展示会。

 

それを訪れるお客さまはと言いますと、
主にブランドのニットデザイナーらであり。
来るシーズンの新作ニットを構想するために、
未だ見ぬ糸を探し求めて来られるのです。

 

誰もが聞いたことのあるスーパーブランドから、
野心的な若いデザイナーズブランドまで。
色鮮やかな糸と同じく、来訪者も、十人十色。

 

 

と、いうわけで。
話は戻りまして。

 

この度、アポなしで来られたお客さま。

 

泣く子も黙るアメリカのトップブランドからお越しだと。
お互いに限られた時間の中、挨拶もほどほどに。
早速とばかり、例の見本帳をパタリと開く Masaki さん。

 

指示に従い如何用にも動けるよう。
中腰で Masaki さんの隣に構えながら、
緊張の面持ちで、見守るわたくし。

 

 

（デザイナーさんの反応や如何に！？）

 

 

… w

 

（ん？）

 

… ow

 

（ん？　ん？）

 

Wow !

 

（なんや！？）

 

Congratulations !!
＝ ようやった！！

 

 

堰を切ったように、まくしたてるデザイナーさん。

 

曰く。会場中のスタンドを散々まわったが、
もはや「新しい糸」などは、とんと見つからず。
今回の収穫の無さを嘆いていたところ、
会場にいた知人から評判を聞いて来たのだと。

 

 

ココはどうなっているんだ！？
なんで YOU のところだけ、
新しいモノだらけなんだ …！？

 

 

なんとありがたいお言葉。

 

「今回は凄い凄い」と息巻く Masaki さんを、
疑っていたわけでは、ゆめ、ありませぬが。
正直なところ「ちょっと盛っているのでは …？」
くらいには、思っていなくもなかった手前。

 

現に炸裂するナマの wow !! を目の当たりにして。
それも相手は、超一流ブランドのデザイナーさん。

 

心の中で Masaki さんに深くお詫びをしつつ。
かくも賑やかで前向きでハイレベルな会談を、
楽しみつつ、お手伝いさせて頂いたのでした。

 

 

---

 

 

この Pitti Filati については Masaki さんも、
その「大」成功を報告されていましたが。

 

 

ちょっと大げさなんじゃないの？　とか。
良いように言ってるだけでは？　とかとか。

 

 

（わたくしと同じように）考えていたアナタ！

 

４０℃ 近い真夏のフィレンツェで起こった、
その天気よりも熱い、これ、事実なのでした。

 

 

 

 

というわけで。

 

 

Masaki さんの身の潔白（？）を証明しつつ。

 

 

もうひとつ、付け加えさせて頂きますと。

 

佐藤繊維において、糸と同じく賞賛されていたのが、
「流石のジャパンね！」と評されたチームワーク。

 

日本からの出張メンバー、そして現地のスタッフさん。
今回は特に、評判が評判を呼び、アポなしも含め、
引っ切り無しにある来客に、嬉しい悲鳴を上げつつ。
一糸乱れぬ対応を見せる、我が佐藤繊維チームに、
お褒めのコトバをかけ下さるお客さまもチラホラ。

 

最高の糸に、最高のおもてなし。
こうなると、各国のライバルたちにとって、
対抗するのはさぞや難しかろうと …。

 

チーム佐藤繊維、強しかな。
皆さま、とっても、お疲れさまでした！

 

 

 

 

---

 

 

そして最終日の夜、恒例の Masaki’s Kitchen にて。
颯爽と供された、涼味満点の、まずは前菜たち。
トマトとオクラの冷製に、ナスのみぞれ煮浸し。

 

って。

 

 

 

 

 

あれ、ここ、どこやっけ？

 

てなもんで。

 

フィレンツェ現地スタッフの皆さまにおかれましては、
Masaki さんが日本の実家のマンマに見えたのでは？

 

以上、進化し続ける佐藤繊維チーム。
Pitti Filati の報告でございました。

 

 

 

そうそう / 特命書記 R