前回、提出をさせて頂きました「復帰レポート」たるや。
盛夏のニッポンと、初夏のフィレンツェとのあいだを、
山形名物「だし」を介して行き来するという試みでした。

 

となると。

 

で、Masaki’s Kitchen もいいのだけど。
肝心の展示会のほうはどうだったのか？

 

という、当然の疑問。
いや、もはや疑念と言うべきか。
立ち昇るのも当然かと思います。

 

そうした不穏な空気を取り払うべく、
ついで（こら）に肝心の日中の出来事も、
極々簡単（こらこら）にレポートを。

 

 

---

 

 

佐藤繊維が世界に打ち出すニット・ブランド「９９１」は、
Pitti Uomo にはデビューから続けて２度めの出展となり。
まさに、これから認知を上げていかんとするステージです。

 

 

 

 

こうしたトレードショーでは常のことでありましょうが。
継続して出展する気概のあるブランドは、同じブースで、
同じデコレーションで何シーズンもかけて見せ続けることで、
バイヤーさんらに段々とイメージが浸透するものでして。

 

特に欧米のストアは、日本のストアに比べて、
お店で置くブランドをそうそうは入れ替えない。
よって必然的に、新しくデビューするブランドが、
いきなりオーダーを得ることは簡単ではなく。

 

継続して良いコレクションを発表することで、
ようやく彼らの目に留まり、そして足が止まり。
ついには、オーダーがどうという話になるのですね。

 

このように、海外のストアとの取り組みは、
関係を構築するのに時間を要する分、
いったん始まれば、その関係は長続きするとか。

 

以上、小耳に挟んだおはなし。

 

 

---

 

 

さて今回の「９９１」はと言えば。
２０１７年春夏シーズン向けコレクション。

 

引き続き、最高の素材を使い、最高の技術を注ぎ、
ヘンタイ的なアイテムを発表しておるわけですが。

 

 

（和紙とシルク混の糸ですって！）

 

 

今回、短い時間ながら私が取材をしていた中で、
どうしてもコレだけは記しておきたいと思ったシーンが。

 

ふらりとブースに訪れた、とある海外のバイヤーさま。

 

Masaki さんのからの、熱〜い商品説明を聞きながら。
ふと、彼が漏らしたコトバが、私の耳から離れずで。

 

「未来のビンテージ」だな …。

 

ぽつりと、そう仰ったのです。

 

つかず離れずの距離で聞いていたわたくし。
これは、密かに、しかし、ものすごいコメントだと。
思わず、その場で考えこんでしまったのでした。

 

わたくしも、あくまで裏方としてではありますが、
GEA の買い付けのお仕事に携わらせて頂く中で。

 

あまたの、いわゆるブランドの商品を見て回りますが、
そのような評価を得られ「うる」ようなブランドがあるか。
いや、もう少しハードルを下げたとして、少なくとも、
そのような志で世に問うているようなブランドがあるか。

 

これは、なかなか厳しい質問になるのではと思います。

 

未来のビンテージ。

 

「９９１」のような、いわば新興ブランドに対して、
これは、最上級の評価と言えるのではないでしょうか。
重い責任が伴う評価、とすら言えるかもしれません。

 

 

---

 

 

既にうだるような暑さでした、６月のフィレンツェ。
まだまだ、太陽はカンカンの、遅めの午後。

 

お客さんが、一瞬、途切れたのを見計らって。
Masaki さんからユーロ紙幣を数枚ほど受け取って、
チョコ、バニラ、ピスタチオ、シングル、ダブル、
コーン、カップと、皆さんからのオーダーを承り。

 

いざ、おやつの調達と、会場内のジェラート屋台に走るも。

 

ひとつ、ふたつと手に持って、みっつめを待とうものなら、
その頃には、ひとつめは溶けてなくなってしまいそうで。
数人分を、何往復かに分けてデリバリーせねばならぬほど。

 

 

 

 

わたくしの記憶も、同様に溶けて失われてしまう前に。
これだけは記さねばと、慌ててサーブさせて頂く次第。

 

未来のビンテージ。

 

フィレンツェから、ボナペティート！

 

 

そうそう / 特命書記 R